Discurso indirecto libre

Una técnica que funde la voz interior de un personaje con la narración en tercera persona, sin comillas ni etiquetas de «pensó».

El discurso indirecto libre deja que los pensamientos y el idioma de un personaje fluyan a través de la narración misma. Mantiene la tercera persona gramatical y el pasado del narrador, pero adopta el vocabulario, el ritmo y los juicios del personaje — así la oración pertenece a ambos a la vez.

Es el motor de gran parte de la ficción en tercera persona cercana, de Austen a Woolf, porque da la inmersión de la primera persona conservando la flexibilidad de la tercera. Se combina de cerca con el deep POV.

Ejemplo

Con etiqueta: «Ella pensó que la fiesta era un desastre». Indirecto libre: «La fiesta era un desastre. ¿De quién había sido la idea del ponche?» — la segunda oración es claramente su voz, no la del narrador.

Términos relacionados

Discurso indirecto libre — definición y ejemplo · Muze Writer